By Martín Espada
Alabanza: In Praise of Local 100
for the 43 members of Hotel Employees and Restaurant Employees
Local 100, working at the Windows on the World restaurant,
who lost their lives in the attack on the World Trade Center
Alabanza. Praise the cook with a shaven head
and a tattoo on his shoulder that said Oye,
a blue-eyed Puerto Rican with people from Fajardo,
the harbor of pirates centuries ago.
Praise the lighthouse in Fajardo, candle
glimmering white to worship the dark saint of the sea.
Alabanza. Praise the cook’s yellow Pirates cap
worn in the name of Roberto Clemente, his plane
that flamed into the ocean loaded with cans for Nicaragua,
for all the mouths chewing the ash of earthquakes.
Alabanza.Praise the kitchen radio, dial clicked
even before the dial on the oven, so that music and Spanish
rose before bread. Praise the bread. Alabanza.
Praise Manhattan from a hundred and seven flights up,
like Atlantis glimpsed through the windows of an ancient aquarium.
Praise the great windows where immigrants from the kitchen
could squint and almost see their world, hear the chant of nations:
Ecuador, México, República Dominicana,
Haiti, Yemen, Ghana, Bangladesh.
Alabanza. Praise the kitchen in the morning,
where the gas burned blue on every stove
and exhaust fans fired their diminutive propellers,
hands cracked eggs with quick thumbs
or sliced open cartons to build an altar of cans.
Alabanza. Praise the busboy’s music, the chime-chime
of his dishes and silverware in the tub.
Alabanza. Praise the dish-dog, the dishwasher
who worked that morning because another dishwasher
could not stop coughing, or because he needed overtime
to pile the sacks of rice and beans for a family
floating away on some Caribbean island plagued by frogs.
Alabanza. Praise the waitress who heard the radio in the kitchen
and sang to herself about a man gone. Alabanza.
After the thunder wilder than thunder,
after the shudder deep in the glass of the great windows,
after the radio stopped singing like a tree full of terrified frogs,
after night burst the dam of day and flooded the kitchen,
for a time the stoves glowed in darkness like the lighthouse in Fajardo,
like a cook’s soul. Soul I say, even if the dead cannot tell us
about the bristles of God’s beard because God has no face,
soul I say, to name the smoke-beings flung in constellations
across the night sky of this city and cities to come.
Alabanza I say, even if God has no face.
Alabanza. When the war began, from Manhattan and Kabul
two constellations of smoke rose and drifted to each other,
mingling in icy air, and one said with an Afghan tongue:
Teach me to dance. We have no music here.
And the other said with a Spanish tongue:
I will teach you. Music is all we have.
“Alabanza” was first published in *The Nation Books* anthology, Poets Against the War. “Alabanza” was contributed by Martín Espada in honor of the tenth anniversary of Poets Against the War and the movement’s founder, Sam Hamill, and is reprinted today in memory of the many tragedies of 9/11.
About Martín Espada
Called “the Latino poet of his generation,” Martín Espada was born in Brooklyn, New York in 1957. He has published more than fifteen books as a poet, editor, essayist and translator. His latest collection of poems, The Trouble Ball (Norton, 2011), is the recipient of the Milt Kessler Award, a Massachusetts Book Award and an International Latino Book Award. The Republic of Poetry, a collection published by Norton in 2006, received the Paterson Award for Sustained Literary Achievement and was a finalist for the Pulitzer Prize. A previous book of poems, Imagine the Angels of Bread (Norton, 1996), won an American Book Award and was a finalist for the National Book Critics Circle Award. Other books of poems include A Mayan Astronomer in Hell’s Kitchen (Norton, 2000), City of Coughing and Dead Radiators (Norton, 1993), and Rebellion is the Circle of a Lover’s Hands (Curbstone, 1990). He has received such recognition as the Robert Creeley Award, the National Hispanic Cultural Center Literary Award, the PEN/Revson Fellowship and a Guggenheim Foundation Fellowship. His work has been widely translated; collections of poems have been published in Spain, Puerto Rico and Chile. His book of essays, Zapata’s Disciple (South End Press, 1998), has been banned in Tucson as part of the Mexican-American Studies Program outlawed by the state of Arizona. A graduate of Northeastern University Law School and a former tenant lawyer, Espada is currently a professor in the Department of English at the University of Massachusetts-Amherst.
Learn more about Martín Espada’s work here.
Congratulations To Our New Young Advisers
Writing for Peace is pleased to introduce two remarkable young peace activists, the founding members of our new panel of Young Advisers. Both have shown an extraordinary commitment to peace. Check their pages and watch our blog for their inspirational posts.
Natan Blanc is an Israeli who refused to serve in the IDF (Israeli army) “because of its actions against the Palestinians living in Gaza and the West Bank.” Natan held fast to his convictions, despite being jailed ten times.
Lyla June Johnston is a Navajo poet and peace activist from Taos, New Mexico, who has found her home in the service of humanity.
Writing for Peace is accepting nominations of young activists, writers, and artists, for our new panel of Young Advisers. Please send nominations by email, along with the reasons for your nomination and contact information to email@example.com, subject heading: Young Adviser Nominations.
2014 Young Writers Contest
The Writing for Peace 2014 Young Writers Contest deadline is March 1st, 2014. Our prestigious Judges Panel includes Robin Black, fiction; Dinty W. Moore, nonfiction; and David Mason, poetry. Submission guidelines here.
Writing for Peace is accepting submissions for our 2014 Issue of DoveTales, an International Journal of the Arts. The theme of our second journal is contrast. Check out our submission guidelines here.
Support Writing for Peace
Help us reach out to schools and young writers by purchasing a copy of DoveTales, an International Journal of the Arts to gift to your local high school or junior high. Let us know you are gifting your copy, and we’ll include extra bookmarks (beautifully designed by artist-in-residence, PdLietz). Purchase our 2013 “Occupied” Issue here.
Copyright © 2013 Writing for Peace. All rights reserved.